-
1 вертикальный шарнир
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вертикальный шарнир
-
2 вертикальный шарнир
-
3 вертикальный шарнир
1) Aviation: lagging hinge2) Engineering: alpha hinge, drag hinge (лопасти несущего винта вертолёта), lag hingeУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный шарнир
-
4 вертикальный шарнир
Русско-английский политехнический словарь > вертикальный шарнир
-
5 вертикальный шарнир
-
6 вертикальный шарнир
Русско-английский аэрокосмический словарь > вертикальный шарнир
-
7 вертикальный шарнир
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вертикальный шарнир
-
8 шарнир
вертикальный шарнирdrag hingeгоризонтальный шарнирflapping hingeосевой шарнирfeathering hingeось шарнираhinge axisсоединять шарниромcouple with a glandцилиндр расстопорения шарнира тележкиbogie swivel unlock cylinderшарнир балки тележки шассиbogie swivel hingeшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшарнир тележки шассиbogie swivel(для уменьшения радиуса разворота) -
9 шарнир
1) articulation
2) <engin.> joint
3) knuckle
4) link
5) swivel
– болтовый шарнир
– вертикальный шарнир
– врезной шарнир
– горизонтальный шарнир
– жесткий шарнир
– монтировать на шарнир
– осевой шарнир
– расширительный шарнир
– узловой шарнир
– шарнир без трения
– шарнир вертикальный
– шарнир горизонтальный
– шарнир Гука
– шарнир карданов
– шарнир осевой
– шаровой шарнир
– шкворневой шарнир
двойной карданный шарнир — double Hooke's joint
шарнир навесного устройства — linkage point
шарнир подвески колес — suspension joint
шарнир прижимного рельса — < railways> detector bar link
-
10 вертикальный
1) <astr.> ascending
2) elevation
3) plumb
4) <engin.> tower
5) upright
6) vertical
– вертикальный бордюр
– вертикальный валок
– вертикальный взлет
– вертикальный габарит
– вертикальный газоотвод
– вертикальный генератор
– вертикальный канал
– вертикальный круг
– вертикальный литник
– вертикальный масштаб
– вертикальный петлеобразователь
– вертикальный пласт
– вертикальный шарнир
– стабилизатор вертикальный
– шарнир вертикальный
вертикальный воздушный канал — air uptake
вертикальный выпарной аппарат — vertical-tube evaporator
вертикальный градиент давления — pressure lapse rate
вертикальный градиент температуры — lapse rate
-
11 шарнир
м. hinge -
12 вертикальный
аэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelвертикальная видимостьvertical visibilityвертикальная ось1. Z-axis2. axis of yaw вертикальная посадкаvertical landingвертикальная скоростьvertical speedвертикальная составляющаяvertical componentвертикальная составляющая сдвига ветраvertical wind shearвертикальное зондированиеvertical soundingвертикальное оперениеrudder unitвертикальное отклонениеvertical displacementвертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical tail 3. vertical fin вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation вертикальный взлетvertical takeoffвертикальный взлет вертолетаvertical rotocraft operationвертикальный набор высотыvertical climbвертикальный шарнирdrag hingeвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftиндикатор обстановки в вертикальной плоскостиvertical-situation indicatorкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineмгновенная вертикальная скоростьinstantaneous vertical speed(полета) потолок вертикальной видимостиvertical visibility ceilingрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingсамолет вертикального взлетаdirection-lift planeсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented systemскорость вертикального порываvertical gust speed(воздушной массы) строго вертикальное положениеupright position -
13 шарнир
hinge
- (соединения трубопроводов) — swivel gland (coupling)
- (заднего звена) балки тележки (основного шасси) — bogie swivel hinge
- балки тележки шасси, передний — front bogie swivel hinge
- вертикальный — drag hinge
подвижное (на вертикальной оси) соединение лопасти несущего винта вертолета с втулкой винта (рис. 42). — а blade pivot allowing the blade to be displaced angularly in azimut (some degrees lead and lag).
-, гидравлический (поворотнoe соединение трубопроводов) — hydraulic line) swivel gland (coupling)
гидравлические трубопроводы тормозов, закрепленные к подвижным подкосам шасси, соединяются при помощи гидрошарниров (рис. 31). — wheel brake swivel pipes attached to the landing gear struts are coupled by swivel glands.
-, главный (поворотной части крыла) — outer wing (main) pivot
-, горизонтальный — flapping hinge
подвижное (на горизонтальной оси) соединение лопасти несущего винта с втулкой винта (рис. 42). — а pivot which allows the zenithal angle of the blade to be varied with respect to the rotor head.
- гука — hook's joint
-, карданный — universal joint
- навески (руля) (рис. 10) — (control surface) hinge (fitting)
-, осевой — feathering hinge
подвижное соединение лопасти несущего винта с втулкой, позволяющее изменять шаг лопасти (рис. 42) — a pivot which allows the blade angle (or pitch) to be varied.
- самоориентирования (задн.) части тележки шасси — bogie swivel hinge
-, сферический — ball-and-socket joint
- трубопровода (рис. 31) — pipe swivel gland
-, универсальный — universal joint
-, шаровой — ball joint
крепить посредством ш. — hinge
соединять гидрошарниром — couple with swivel glandРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шарнир
-
14 шарнир вертикальный
<aeron.> lag hinge -
15 крепит посредством шарниров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепит посредством шарниров
-
16 вертикально
аэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelвертикальная видимостьvertical visibilityвертикальная ось1. Z-axis2. axis of yaw вертикальная посадкаvertical landingвертикальная скоростьvertical speedвертикальная составляющаяvertical componentвертикальная составляющая сдвига ветраvertical wind shearвертикальное зондированиеvertical soundingвертикальное оперениеrudder unitвертикальное отклонениеvertical displacementвертикальное хвостовое оперение1. vertical fin2. rudder fin 3. vertical tail вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation вертикально направленная тягаupward thrustвертикальный взлетvertical takeoffвертикальный взлет вертолетаvertical rotocraft operationвертикальный набор высотыvertical climbвертикальный шарнирdrag hingeвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftиндикатор обстановки в вертикальной плоскостиvertical-situation indicatorкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineмгновенная вертикальная скоростьinstantaneous vertical speed(полета) потолок вертикальной видимостиvertical visibility ceilingрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingсамолет вертикального взлетаdirection-lift planeсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented systemскорость вертикального порываvertical gust speed(воздушной массы) совершать посадку вертикальноland verticallyстрого вертикальное положениеupright position
См. также в других словарях:
вертикальный шарнир лопасти винта вертолета — вертикальный шарнир Шарнир, обеспечивающий возможность колебательного движения лопасти в плоскости вращения или близкой к ней. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вертикальный шарнир … Справочник технического переводчика
вертикальный шарнир пульпопровода — вертикальный шарнир Ндп. гусь Шарнир плавучего пульпопровода, имеющий вертикальную ось вращения. [ГОСТ 17520 72] Недопустимые, нерекомендуемые гусь Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы вертикальный шарнир … Справочник технического переводчика
Вертикальный шарнир пульпопровода — 33. Вертикальный шарнир пульпопровода Вертикальный шарнир Ндп. Гусь Шарнир плавучего пульпопровода, имеющий вертикальную ось вращения Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
Таблица 41 — Трактор К 7О1: 1 двигатель (дизель) мощностью 2ОО л.с.; 2 веитилятор пылеотделитель, в холодное время года подаёт подогретый наружный воздух в кабину; 3 кабина с мягким регулируемым сиденьем, рулевым колесом, рычагами, педалями и контрольными… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
трактор — Универсально пропашной трактор МТЗ 82 класса 1,4 (общий вид). трактор (новолат. tractor, буквально — тот, кто тащит, тянет, от лат. traho — тащу, тяну), самоходная машина на гусеничном или колёсном ходу для приведения в действие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВШ — вагонетка шахтная вертикальный шарнир вилка штепсельная вискозный шелк волокнистый шлакобетон высшая школа … Словарь сокращений русского языка
